我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
make_up的中国译典句库查询结果如下：
The genius of American politics has been its ability to compromise the conflicting needs and desires of the great variety of interest groups that make up so huge and diverse a nation.
美国政治的天才在于它有能力将组成这个巨大而多样化的民族的各个利益集团相互冲突矛盾的需求和愿望进行调和。
属类：综合句库--
You have to make up for the money you lost.
你必须补偿你所损失的金钱。
属类：综合句库--
You shouldn’t keep chopping and changing like this; you’d better make up your mind right now!
你不能再这样变化无常了,最好现在就拿定主意!
属类：综合句库--
Can you give me some advice on how to make up for the time I've lost?
你给我说说怎样才能弥补损失的时间好吗?
属类：综合句库--
You will make up for it, won't you?
你将会赔偿的,不是吗?
属类：综合句库--
Did you make up your mind?
你决定了吗?
属类：综合句库--
Won't you make up your mind?
你可不可以决定呢?
属类：综合句库--
You have to do something to make up for it.
你们必须设法来弥补它。
属类：综合句库--
Do you have a cream make up ?
你们有化妆用的乳液吗?
属类：综合句库--
Could you make up this prescription for me, please?
你能给我配这张处方吗?
属类：综合句库--
Too much make-up looks unnatural.
浓妆艳抹看上去不自然。
属类：综合句库--
beautiful and appropriate make-up for female shouldn't be without "Youth Cosmetics".
女性美丽得体的打扮,离不开“青春化妆品”。
属类：综合句库--
Pierre has a University degree in philosophy, and books make up half the weight in his saddle bags (panniers)
皮埃尔有哲学的学士学位,挂包(驮篮)里的书占了一半份量。
属类：综合句库--
Could you make up this prescription for me, please?
请按此方配药。
属类：综合句库--
Let's make up .
让我们归于好吧
属类：口语表达--
Let's make up .
让我们言归于好吧
属类：口语表达--
Arab-Americans make up 3 million of the population in the United States, according to demographers
人口统计学家称,目前阿拉伯裔美国人共有300万。
属类：综合句库--
His presence at the meeting was interpreted as his good wish to make up a quarrel.
人们认为他出席会议就是希望言归于好。
属类：综合句库--
It was thought earlier that multiple copies of no more than a few different proteins make up the protein "coat" of the ribosome
人们以前认为组成核蛋白体蛋白质“外壳”的只不过是几个不同蛋白质的重复拷贝。
属类：综合句库--
If you fail to carry out the contract, you'll have to make up for the losses.
如果你不能履行合同,那你就得赔偿损失。
属类：综合句库--
Any of the long,fine threads that make up a neurofibril.
神经丝构成神经纤维的长且极细的丝
属类：综合句库--
Oil royalty make up a large proportion of the country's revenue.
石油产地使用费构成该国收入的一大部分。
属类：综合句库--
Time is running short; we must make up our mind about it.
时间很急促,我们必须对那件事下决心。
属类：综合句库--
I can't make up my mind whether to go or to stay.
是去是留我拿不定主意。
属类：综合句库--
Thus seven or eight hundred piastres were wanting to them both to make up the sum that Albert required
所以两个人的钱加起来,距阿尔贝所要的那笔数目还差七八百毕阿士特。
属类：综合句库--
It all looks so good. I can't make up my mind.
所有的看起来都这么好,我不能作决定。
属类：综合句库--
It took him a long time to make up his mind.
他花了很长时间才作出决定。
属类：综合句库--
They gave me a week to make up my mind.
他们给我一周的时间作决定。
属类：综合句库--
They hurried on to make up for lost time.
他们加速进行以补回失去的时间。
属类：综合句库--
They tried hard to make up the deficit.
他们尽力设法弥补赤字。
属类：综合句库--
| 1 | 美国政治的天才在于它有能力将组成这个巨大而多样化的民族的各个利益集团相互冲突矛盾的需求和愿望进行调和。 | The genius of American politics has been its ability to compromise the conflicting needs and desires of the great variety of interest groups that make up so huge and diverse a nation. |
|
| 2 | 你必须补偿你所损失的金钱。 | You have to make up for the money you lost. |
|
| 3 | 你不能再这样变化无常了,最好现在就拿定主意! | You shouldn’t keep chopping and changing like this; you’d better make up your mind right now! |
|
| 4 | 你给我说说怎样才能弥补损失的时间好吗? | Can you give me some advice on how to make up for the time I've lost? |
|
| 5 | 你将会赔偿的,不是吗? | You will make up for it, won't you? |
|
| 6 | 你决定了吗? | Did you make up your mind? |
|
| 7 | 你可不可以决定呢? | Won't you make up your mind? |
|
| 8 | 你们必须设法来弥补它。 | You have to do something to make up for it. |
|
| 9 | 你们有化妆用的乳液吗? | Do you have a cream make up ? |
|
| 10 | 你能给我配这张处方吗? | Could you make up this prescription for me, please? |
|
| 11 | 浓妆艳抹看上去不自然。 | Too much make-up looks unnatural. |
|
| 12 | 女性美丽得体的打扮,离不开“青春化妆品”。 | beautiful and appropriate make-up for female shouldn't be without "Youth Cosmetics". |
|
| 13 | 皮埃尔有哲学的学士学位,挂包(驮篮)里的书占了一半份量。 | Pierre has a University degree in philosophy, and books make up half the weight in his saddle bags (panniers) |
|
| 14 | 请按此方配药。 | Could you make up this prescription for me, please? |
|
| 15 | 让我们归于好吧 | Let's make up . |
|
| 16 | 让我们言归于好吧 | Let's make up . |
|
| 17 | 人口统计学家称,目前阿拉伯裔美国人共有300万。 | Arab-Americans make up 3 million of the population in the United States, according to demographers |
|
| 18 | 人们认为他出席会议就是希望言归于好。 | His presence at the meeting was interpreted as his good wish to make up a quarrel. |
|
| 19 | 人们以前认为组成核蛋白体蛋白质“外壳”的只不过是几个不同蛋白质的重复拷贝。 | It was thought earlier that multiple copies of no more than a few different proteins make up the protein "coat" of the ribosome |
|
| 20 | 如果你不能履行合同,那你就得赔偿损失。 | If you fail to carry out the contract, you'll have to make up for the losses. |
|
| 21 | 神经丝构成神经纤维的长且极细的丝 | Any of the long,fine threads that make up a neurofibril. |
|
| 22 | 石油产地使用费构成该国收入的一大部分。 | Oil royalty make up a large proportion of the country's revenue. |
|
| 23 | 时间很急促,我们必须对那件事下决心。 | Time is running short; we must make up our mind about it. |
|
| 24 | 是去是留我拿不定主意。 | I can't make up my mind whether to go or to stay. |
|
| 25 | 所以两个人的钱加起来,距阿尔贝所要的那笔数目还差七八百毕阿士特。 | Thus seven or eight hundred piastres were wanting to them both to make up the sum that Albert required |
|
| 26 | 所有的看起来都这么好,我不能作决定。 | It all looks so good. I can't make up my mind. |
|
| 27 | 他花了很长时间才作出决定。 | It took him a long time to make up his mind. |
|
| 28 | 他们给我一周的时间作决定。 | They gave me a week to make up my mind. |
|
| 29 | 他们加速进行以补回失去的时间。 | They hurried on to make up for lost time. |
|
| 30 | 他们尽力设法弥补赤字。 | They tried hard to make up the deficit. |
|
查询记录
